[经典学习]三、克制情绪
怒不变容,喜不失节,故是最为难。(《三国志?魏志?后妃传》)
译:愤怒时能不变样,高兴时能不失分寸,这是最难做的事。
居家有二语,曰:惟恕则平情,惟俭则足用。([明]洪应明《菜根谭》)
译:家庭生活有两句话,即只有宽恕才能心情平和,只有勤俭才能用物充足。
嗜欲正浓时,能斩断;怒气正盛时,能按纳,此皆学问得力处。([清]申涵光《荆园小语》)
译:嗜好欲望正是浓烈的时候,能够斩断;怒气正是旺盛的时候,能够平息,这都是学问用力之处。
忍得一时之气,免得百日之忧。(《增广贤文》)
译:忍住一时怒气,免除百日的忧患。
忍一句,息一怒;饶一着,退一步。(《增广贤文》)
译:你忍住一句话,就能平息一场愤怒;饶人一次,就退让了一步。
(节选自:陈杰思编著《中华十大义理》中华书局2008年版)