心灵处于念念相续的运动状态,在前念已过,后念未起之时,当下之念转入空寂清静。 反观所起之心, 过去已灭,现在不住,未来未至,三际穷之,了不可得。([隋]智凯《童蒙止观》卷上) 译:反观心中所生起的各种念头, 过去之心已经熄灭,现在之心不会停留,未来之心尚未到来,从过去、现在、未来三际去追寻,什么也得不到。
这句经文说明,其实万物转瞬即逝,就像《追忆似水年华》普鲁斯特写的那部小说一样,时间随着意识流转,无穷无尽,变化多端,万物都被时间所流淌。所以消逝的不是时间,而是我们,是长大的我们,变老的我们。所谓流年。所以我们的心灵也应该如此清净,因为我们总是空无一物,也没有任何尘埃。所以,都是空的,心灵能不纯净么?我们要找到那个,纯净的心啊。
至人之用心若镜,不将不迎,应而不藏,故能胜物而不伤。(《庄子?应帝王》) 译:得道高人用心如同明镜,去不送,来不迎,只如实映照,不留痕迹,所以能常照物而不被外物所伤。
啊,庄子的话总是让人深思……我觉得这句真好,我向往那种生活“不将不迎,应而不藏”。就是那么心如明镜,不悲不喜,淡定千年。多好啊……