[经典学习]八、谦逊
满招损,谦受益,时乃天道。(《尚书?大禹谟》)
译:骄傲自满会招致损害,谦虚会获得益处,这就是天道。(时:这。) 上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。(《老子》第八章)
译:最善的人像水一样。水善于滋润万物而不与万物相争,居于众人不喜欢的地方,所以接近于大道。(几:接近。)
不自见,故明。不自是,故彰。不自伐,故有功。不自矜,故长。(《老子》第二十二章)
译:不固执己见,所以才看得分明。不自认为正确,所以才是非分明。不自我夸耀,所以才有功劳。不自高自大,所以才能长久。
以其终不自为大,故能成其大。(《老子》第三十四章)
译:因为他始终不自以为伟大,所以才能够成就他的伟大。
君子泰而不骄,小人骄而不泰。(《论语?子路》)
译:君子坦然而不傲慢,小人傲慢而不坦然。(泰:安详。)
自后者,人先之;自下者,人高之。([汉]扬雄《法言?寡见》)
译:自己靠后,别人把你推在前;自己谦恭,别人越会高看你。
功高而居之以让,势尊而守之以卑。([晋]习凿齿《曹操不存录张松》) 译:功劳大,要保持谦让,地位高,要保持谦卑。
自满者,人损之;自谦者,人益之。([唐]魏征《群书治要?尚书》)
译:骄傲自满的人,人们贬损他;谦虚谨慎的人,人们帮助他。
学者不长进,只是好己胜。([宋]陆九渊《陆象山集?语录》)
译:学习者不长进,原因在于骄傲自满。
好诞者死于诞,好夸者死于夸。([明]方孝孺《逊志斋集?吴士》篇后自注)
译:喜欢欺骗的人,因欺骗而死;喜欢夸耀的人,因夸耀而死。(诞:欺骗。)
能下人,故其心虚;其心虚,故所取广;所取广,故其人愈高。([明]李贽《焚书?高洁说》)
译:能居于人之下,所以他就内心谦虚;内心谦虚,所以他就能广泛猎取;广泛猎取,所以他就愈加高明。
自以为有余,必无孜孜求进之心,以一善自满,而他善无可入之隙,终亦必亡而已矣。([清]杨爵《明儒学案》卷九《漫录》)
译:自以为自己的才能多多有余,必然没有孜孜不倦的进取之心,因为有了一点善就感到自满,那么其他的善就没有来到他身上的机会,最终也必定是要消失的。
骄谄是一个人,遇胜我者则谄,遇不如我者则骄。([清]申居郧《西岩赘语》)
译:骄傲与谄媚同为一个人所为,遇到比自己强的人,就表现为谄媚;遇到不如自己的人,就表现为骄傲。
惟尽知己之所短,而后能去人之短;惟不恃己所长,而后能收人之长。([清]魏源《默觚?治篇》)
译:只有彻底了解自己的短处,然后才能去掉别人的短处;只有不依恃自己的长处,然后才能汲取别人的长处。
(节选自:陈杰思编著《中华十大义理》中华书局2008年版)