[经典学习]七、文以载道
《诗》三百,一言以蔽之,曰:思无邪。(《论语?为政》)
译:《诗经》三百篇,用一句话来概括它,就是:思想纯正无邪
君子进德修业。忠信,所以进德也;修辞立其诚,所以居业也。(《周易?乾卦?文言》)
译:君子培养道德,发展事业。忠信,用来培养道德;修饰言辞,建立诚信,用来成就事业。善人愿载,思勉为善;邪人恶载,力自禁裁。然则文人之笔,劝善惩恶也。([汉]王充《论衡?佚文》)
译:善人希望得到记载,努力行善;恶人讨厌记载,努力自我节制。那么,文人的笔是劝善惩恶的。
修其辞以明其道。([唐]韩愈《争臣论》)
译:修饰言辞用来阐明道。
道沿圣以垂文,圣因文而明道,旁通而无滞,日用而不匮。([南朝?梁]刘勰《文心雕龙?原道》)
译:道理靠圣人的文章显示,圣人以文章而阐明道理,贯通至一切而没有阻滞,天天运用不觉得不足。(匮:乏。)
文章合为时而着,歌诗合为事而作。([唐]白居易《与元九书》)
译:文章应该为时代而写,诗歌应该为时事而作。
文所以载道也。([宋]周敦颐《通书》文辞第二十八)
译:文章,是用来传载道的。
道者,文之根本;文者,道之枝叶。唯其根本乎道,所以发之于文,皆道也。(《朱子语类》卷一三九)
译:道,是文章的根本;文章,是道的枝叶。只有以道为根基,在文章中表现出来的才都是道。
当以理为主,理得而辞顺,文章自然出群拔萃。([宋]黄庭坚《与王观复书三首之一》)
译:应当以理为主,说理得当,文辞顺畅,文章自然出类拔萃。
。
道德,文之本也。([宋]石介《上蔡副枢密书》)
译:道德,是文章的根本。
(节选自:陈杰思编著《中华十大义理》中华书局2008年版)