|
武科大熊蕴宁
- 新手上路
- 3
- 236
- 2012-01-18
|
1#
t
T
发表于 2012-01-19 01:20
|只看楼主
卷第一百九十八，唐纪十四，太宗文武大圣大广孝皇帝下之上的一段：
辛卯，上曰：“朕于戎、狄所以能取古人所不能取，臣古人所不能臣者，皆顺众人之所欲故也。昔禹帅九州之民，凿山槎木，疏百川注之海，其劳甚矣，而民不怨者，因人之心，顺地之势，与民同利故也。”
翻译作：
在辛卯年的时候，皇上说：“我在戎、狄之地能够取下以前的人不能取得的东西，征服古人不能政府的人，都是因为顺应民心的缘故。过去夏禹带领九州之民，开山砍树，疏通百川流入大海，他动用的劳力很多，但是人民没有怨恨他，都是因为人心所向，顺应地势，给人民带来好处的缘故。”
古往今来，治国之最高技巧似乎从未改变过——俘获人心
联想起社会主义的终极目标：人民安居乐业，没有战争没有压迫，人人平等，人人都愿意为社会做贡献，没有人回想为自己牟私利的事情，物质不一定丰富，但人们能满足现状。是一个充满爱与和谐的理想社会。我想这也必定是人心所向才会出现的最终结局。
|
