盖心之本体本无不正，自其意念发动而后有不正。故欲正其心者，必就其意念之所发而正之。凡其发一念而善也，好之真如好好色；发一念而恶也，恶之真如恶恶臭，则意无不诚而心可正矣。（[明]王守仁《王文成公全书》卷二十六）
译：心的本体，本来是正的，因为意念产生然后才有不正。所以要端正人心，必须就在他欲念产生之处纠正他。凡是他有一个善的念头萌生，喜好它真的就如同喜好美色一样；凡是他有一个恶的念头产生，厌恶它真的就如同厌恶难闻的气味一样，那么意念就无不是真诚的，心就得以端正了。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[此贴子已经被作者于2013-1-2 15:49:35编辑过]
