以下是引用陈杰思在2009-3-19 20:42:58的发言：[经典学习]五、自强不息
天行健，君子以自强不息。（《周易?乾象》）
译：天道运行刚健，君子因此而自强不息。
子曰：“君子无所争，必也射乎！揖让而升，下而饮，其争也君子。”（《论语?八佾》）
译：孔子说：“君子没什么可争的，要是有争的话，那必定就是比赛射箭了！作揖谦让而上场比试，射完箭后下来饮酒，这种争是君子之争。”（揖让：拱手、弯腰以表示谦退。）
子曰：“默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉？”（《论语?述而》）
译：孔子说：“默默地记住所学知识，学习永不满足，教导别人而不倦怠，对此，我做到了哪些呢？”（识：音志，记取。厌：满足。诲：教诲。）
叶公问孔子于子路，子路不对。子曰：“女奚不曰，其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。”（《论语?述而》）
译：叶公向子路问关于孔子的事，子路没回答。孔子说：“你为什么不说：他的为人就是，发愤努力以致忘记吃饭；十分快乐以致忘了忧愁，不知道衰老即将来临，如此而已。”（对：对答。女：同“汝”。奚不：何不。云尔：如此罢了。）
故君子和而不流，强哉矫！中立而不倚，强哉矫！国有道，不变塞焉，强哉矫！国无道，至死不变，强哉矫！（《中庸》第十章）
译：君子处世和平但不随波逐流，坚强啊！坚守中道而不偏不倚，坚强啊！国家有道，不改变志向，坚强啊！国家无道，至死不改变，坚强啊！（塞：充实，即充实于内心的志向。）
（节选自：陈杰思编著《中华十大义理》中华书局2008年版）
