君子向自己提出要求，小人向别人提出要求。君子看重自己这方面的因素，而不指望天助，所以日益进步；小人放弃自己这方面的努力，而指望天助，所以日益退步。君子自主地行动，尊敬别人而不必被别人尊敬，爱护别人而不必被别人爱护。尊敬、爱护别人，这是自己的事；被别人尊敬爱护，这是别人的事。君子必定考虑自己的这个方面，而不必考虑他人的那个方面。古代的学习者，是为了提高自己，以弥补自己的不足；现在的学习者，是为了做给别人看，只能取悦于别人。古代的学习者为了别人，推行大道，有利于人间；现在的学习者为了自己，修养自己是为了求得自己的好处。不要因为许多人怀疑，就放弃了自己独特的见解；不要听任自己的主意而废弃了别人的意见；不要为了小便宜而损害大局；不要假借公正的舆论而满足私自的情欲。
无论别人怎么说，怎么做；无论外界的影响因素如何，我们都要保持自己的本性，追求自己的目标，跌倒了，再爬起来，继续前行。
