子曰:“父在,观其志;父没,观其行;三年无改于父之道,可谓孝矣。”
译:父亲活着的时候,要看他的志向;父亲去世后,要看他的行为;长期不改变父亲所走的正道,这就可以叫做“孝”了。很多人将最后一句解释成:“多年不改变父亲所制定的那套规矩,就可以说是孝了。”可能在古代受“君君臣臣,父父子子”之类三纲五常的制约,人们过分地服从父辈的安排,所以才会有这种父死之后仍然恪守规矩的产生。但是,现在,随着时代的发展,我们的思想,观念随着社会发展无时无刻不在发生变化,那种多年恪守父辈规矩的观念也一点点瓦解,现在的我们应该用发展的眼光来看待,我们对父辈观念志向的继承都应该有所创新,只要正的精神不变,都应该被视为继承父志。并不是只有一昧接受父母的安排就是孝,一个人存在社会上如果没有自己的人格,志向,何谈孝!