(录下以前写的一片书信体文章,虽述说对象是小妹,但内容深切关乎双亲。)
淑妹玉萧,见字如晤:
去乡经时,兄牵念之,怀情语示,言辞溢焉,兹以书白,淑妹启阅。
犹记别时,辰星未曦,上寅皎月斑驳,衣裹起行;凌晨彻肌寒盛,椿萱迎送。囊裹盈累而愈加,言辞临行而更嘱。春晖慈懿,无以复加,乃父荫厚,不可名状,其所以双亲矣!
自是去乡日愈,感罹尤甚,怀情更加,眷亲怜女,地疏涯客,未恪子道,慕感亲上,犬子情切。淑妹承欢膝下,侍乐双亲,乃兄世事悉薄,枉教人子,不堪效为。
尝记不,年关春晚,应景伤情,余不噙涩,泣咽不持,顿首拜伏,浅慰椿心。女且童稚,稍谙其道,抚而喃喃,劝慰止恸,而亲感尤甚。
今乃兄及弱冠,廿载郎当,建树维稀,衣食椿庭。女尚幼孺,劳扰亲上,家事不竟,心至亦舒。若属不逮廿四孝为,但养璞心,尊上恭奉,万勿违所,耳提面命,勿言叨缀,遣行则行,责止则止。
依稀,余尝索旧年怀亲之辞,遥寄小妹予书,以发兄意:
(野游念舍,鱼刳尺素,望断故人,从梦相聚,寤罢空。)
野鹤客乡渡,游云去匆匆,念巢相去远,舍水泽桑葱。鱼籽斜霏暮,刳骨淇髓中,尺素旬日著,素颜凋栏松,望不似,冰蝉萧乍;断不尽,宿夜鸣蛩;故不闻,孤雁归际;人不再,却语吴侬;从别后,梦亲同,相去不迎逢,聚时期约三更后,寤闻月香夜梦中,罢罢罢,空馀泣桂水濛濛。
右上肺腑,字字珠玑。玉萧知不,尊养双亲当适椿萱并茂,切、切、切!休迨至百年欲养,而唯兄女苟活!恸绝寰宇而不再,岂不痛哉!岂不痛哉!
兄已难恃,泣涕不堪,叮咛叨扰,勿以烦缀,诚臆胸怀,望之犹怜,而犹感薄言意寡,诲女乏怜,悉不尽致意。万肯女知,万肯!
又,余从学而萱堂忧扰,代问安。前余获悉之疾未愈,时春意惏栗,嗽而不止,逾旬而如之,不可小觑。淑妹当侧规其从医问药,毋使延蔓。莫从犁锄,其入敷不语,且风雨寒暑,萱堂体不如前,应恤修养,万安惟是。
代兄致礼,顿首诚伏,叩安亲上。
意薄旨远,乃兄嘱之。
【乃兄示】