[经典学习]十一、以义制利
先义而后利者荣，先利而后义者辱。（《荀子?荣辱》）
译：先求义而后求利是光荣的，先求利而后求义是耻辱的。
仁义根于人心之固有，天理之公也。利心生于物我之相形，人欲之私也。循天理，则不求利而自无不利；殉人欲，则求利未得而害已随之。（[宋]朱熹《孟子集注》卷一）
译：仁爱和正义扎根于人心之中，为人心固有，这是公共的天理。利欲之心产生于物和我的形体之中，是个人所私有的人欲。遵循天理，不去求取利益，自己无往而不利；放纵人欲，去求取利益而没有获得，危害已经随之而来了。
（节选自：陈杰思著《中华十大义理》中华书局2008年版）
