|
武科大周密
- 新手上路
- 15
- 390
- 2010-11-13
|
1#
t
T
发表于 2010-11-14 22:11
|显示全部
“凡与客入者，每门让于客。客至于寝门，则主人请入为席，然后出迎客。客固辞，主人肃客而入。主人入门而右，客入门而左。主人就东阶，客就西阶。客若降等，则就主人之阶，主人固辞，然后客复就西阶。主人与客让登，主人先登，客从之，拾级聚足，连步以上。上于东阶，则先右足；上于西阶，则先左足。”来自曲礼（上）
译文：凡是与客人一起进屋内，每入一道门时都要让客人先进。到了主人寝室门口时，主人要自请先进去铺好坐席，再出来迎接客人进去。这时客人会坚辞，主人便又先行领客人进去。主人入门要右走，客人入门向左走。主人走到东阶前，客人走到西阶前。客人如自谦降低身份不走西阶，那么他会走到东阶前，主人坚辞。客人又再回到西阶下。接着主客就登阶先后谦让一番。然后主人先上，客人随后而登。主人上台阶时都一级一并脚。上东阶的要先抬右脚，上西阶的要先抬左脚。
中国古代礼仪渗透到社会的方方面面，为了表示对客人的尊重，单单入门拜访就有颇多讲究。虽然主客入门次序方面的礼仪对我们有借鉴意义，但多次谦让和上台阶的出脚顺序等礼仪就显得过于繁复，不符合现代人生活的节奏和习惯。中国作为礼仪之邦，传统礼仪的确是博大精深。但我们在学习中国传统礼仪时切记不要生搬硬套，而要据自己的实际情况有目标的吸取。并非真的是“礼多人不怪”，而要合理的运用礼仪知识。
|
