恶念,以何克之?以自己的良知克之。若没有培养出自己的道德良知,则所谓的“克”,乃是以自己的此一念攻击自己的彼一念,以自己的此一欲克制自己的彼一欲,即是在欲念的泥潭中越陷越深。
胜人者有力,自胜者强。(《老子》第三十三章)
译:战胜别人的是有力量,战胜自己的才是刚强。
知人欲之所以害仁者在是,于是乎有以拔其本,塞其源,克之克之而又克之,以至于一旦豁然欲尽而理纯,则其胸中之所存者,岂不粹然天地生物之心,而蔼然其若春阳之温哉。([宋]朱熹《朱子文集》卷七十七《有克斋记》)
译:知道人的恶欲之所以损害仁德,于是就要拔除恶欲的根子,阻塞恶的源头,克制它,克制它而又再克制它,以致于有朝一日豁然开朗,恶欲除尽,心中全是天理,那么,他心中所存留的,无不是纯粹的天地生育万物之心,其和气就像春天的太阳一样温暖