1、 信为“真实”
大丈夫处其厚,不居其薄;处其实,不居其华。(《老子》第三十八章)
译:有大志向的人处身于淳厚之中,不处身于轻薄之中;处身于实在之中,不处身于虚妄之中。
所谓“信”者,是个真实无妄底道理。([宋]朱熹《晦庵先生朱文公文集》卷七十四《讲礼记序说》)
译:“信”就是真实,是没有任何欺诈和虚假的道理。
2、信为“不欺诈、不虚伪”
忠者,忠实;信者,诚信,不诈伪。([宋]陆九渊《象ersonName w:st="on" ProductID="山">山ersonName>先生全集》卷三十六《年谱?答苏宰书》)
译文:忠便是忠实;信就是诚信,没有欺诈和作假之心。
(节选自:陈杰思编著《中华十大义理》中华书局2008年版)