人生自古谁无死,留取丹心照汗青。([宋]文天祥《过零丁洋》)
译:人生自古以来有谁不会死呢,要留下一片忠诚之心照耀史册。(汗青:史册。)
风声、雨声、读书声,声声入耳;家事,国事,天下事,事事关心。([清] 顾炎武《日知录》)
译:风声、雨声、读书声,每一种声音要用耳倾听;家事,国事,天下事,每一件事情都要用心关注。
天下兴亡,匹夫有责。([清]顾炎武《顾亭林诗文集》)
译:天下的兴盛或衰亡,普通人都有责任。(匹夫:普通人。)
一片丹心图报国,千秋青史胜封侯。([清]陈璧《客丘瑞之聚星楼楼壁有万允康父母顾瑞木社友诗有感吊之用顾原韵愁字》)
译:一片丹心只想着要报效国家,在史册上留下千秋英名,远胜于封侯。
苟利国家生死以,岂因祸福避趋之?([清]林则徐《赴戍登程口占示家人》)
译:如果有利于国家,就要奉献生命,岂能避免灾难而趋向安乐?