[经典学习]四、信的行为
1、诚信待人
与朋友交,言而有信。 (《论语?学而》)
译:和朋友交往,说话要守信用。
吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?(《论语?学而》)
译:我每天总是再三反省自己:给人家办事尽心尽力了吗?与朋友交往不讲信用吗?老师传授的学业是不是复习了?(日:每日。省:反省。)
孔子曰:“益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣。友便辟,友善柔,友便佞,损矣。”(《论语?季氏》)
译:孔子说:“有益的朋友有三种,有害的朋友有三种。结交正直的朋友、诚实的朋友、见多识广的朋友,是有益的;结交奉承的朋友、谗媚的朋友、花言巧语的朋友,是有害的。”(谅:诚实。便辟:即便嬖,善于逢迎献媚的人。便佞:用花言巧语逢迎人。)
华虽出戎伍,而动必由礼,爱重士大夫,不以贵倨人,至厮竖必待以诚信,人以为难。(《新唐书?曹华传》)
译:曹华虽然是军人出身,但是他的一举一动都很有礼节,敬重士大夫,无论是有才德的人还是地位很低的人,他都会以真诚之心相待,人们认为这是难能可贵的。(华:曹华。戎:军装。倨(jù):傲慢而无礼。厮(sī):古代干粗活的男性奴隶或仆役,服杂役者。)
2、言必真实
夫轻诺必寡信,多易必多难。(《老子》第六十三章)
译:轻易许诺,必定很少有信用;多做容易的事,必定会遭遇许多困难。
信言不美,美言不信。(《老子》第八十一章)
言必信,行必果。(《论语?子路》)
译:言语一定要真实,行为一定要坚决。
君子进德修业。忠信,所以进德也;修辞立其诚,所以居业也。(《易?文言传》)
译:君子提高道德,建立功业。忠于职守,取信于民,这是为了增进道德;言论树立真实的原则,这是为了建立功业。
夫两喜必多溢美之言,两怒必多溢恶之词。(《庄子?人间世》)
译:两个相互喜欢的人之间多有溢美之言,两个互相怨恨的人之间多有恶毒之语。
译:真实的语言不华美,华美的语言不真实。
人之所以为人者,言也。人而不能言,何以为人?言之所以为言者,信也。言而不信,何以为言?信之所以为信者,道也。(《春秋穀梁传》卷五《僖公第五》)
译:人之所以为人就在于人能说话。如果人不能说话,那凭什么成为人呢?话之所以是话,那是因为有诚信。如果说话没有诚信,那凭什么说话呢?诚信之所以是诚信,是因为有道的存在。
言无常信,行无常贞,唯利所在,无所不倾,若是,则可谓小人矣。(《荀子?不苟》)
译:说话常常失信,行为常常违背正道,只要有利可图,什么事都去干,这样的人,就可以称之为小人了。
无验而言之为妄。([汉]扬雄《法言?问神》)
译:没有经过验证而说出来的话,是虚妄的。
实者,不说大话,不好虚名,不行架空之事,不谈过高之理,如此可以少正天下浮伪之习。(《曾国藩全集?日记一》咸丰十年九月二十四日)
译:诚实,是不说大话,不好虚名,不做空洞无益的事,不谈论过于高深的道理,这样就可以稍微纠正天下轻浮虚伪的习气。
3、真心实意
吾辈今日用功,只是要为善之心真切。此心真切,见善即迁,有过即改,方是真切工夫。([明]王守仁《传习录》上)
译:我们今天用功,就是要使为善的心真真切切。此心真真切切,见到善即向往,有过即改正,这才是真真切切的功夫。
4、行与心应
真在内者,神动于外,是所以贵真也。(《庄子?渔父》)
译:真诚在内心,就会从外表的神情表现出来,所以要推崇真诚。
意欲温清,意欲奉养者,所谓意也,而未可谓之诚意。必实行其温清奉养之意,务求自慊而无自欺,然后谓之诚意。([明]王守仁《传习录》中)
译:想要父母冬暖夏凉,想好好奉养父母,这都是意,不可把它叫做诚意。必须是实际去把让父母冬暖夏凉、好好奉养父母的心意实现了,务必达到自我喜悦而不自欺,然后才叫做诚意。
5、言行一致
君子耻其言而过其行。(《论语?宪问》)
译:君子以所说的超过所做的为可耻。(耻:以……为耻。)
听其言而观其行。(《论语?公冶长》)
译:听他所说的话,还要看他怎么做。
口能言之,身能行之,国宝也。口不能言,身能行之,国器也。口能言之,身不能行,国用也。口言善,身行恶,国妖也。治国者敬其宝,爱其器,任其用,除其妖。(《荀子?大略》)
译:嘴上能够说的,就能身体力行,这是“国宝”。嘴巴不善言辞,却能身体力行,这是“国器”。嘴巴善于言辞,却不能身体力行,这是“国用”。嘴巴上说好的,行为上却是恶的,这是“国妖”。治国者应当敬重“国宝”,爱护“国器”,任用“国用”,除去“国妖”。
君子言必可行也,然后言之;行必可言也,然后行之。([汉]贾谊《新书?大政上》)
译:君子所说的话一定是能够做到的,然后才说;君子所做的事一定是可以告诉他人的,然后才做。
言行相符,始终如一。([南朝?梁]简文帝《与刘孝仪令》)
译:言与行相符合,始终一致。
6、慎独
所谓诚其意者:毋自欺也,如恶恶臭,如好好色,此之谓自谦,故君子必慎其独也。……此谓诚于中,形于外,故君子必慎其独也。(《大学》传第六章)
译:所谓心意真诚是指,不要自己欺骗自己,就如厌恶恶臭气味,就如爱好美色,这就叫做心安理得,所以君子必须在一个人独处的时候非常谨慎。……这就叫内心有真实的意念,就表现为外在的行为,所以君子必定在独处的时候非常谨慎。(恶恶臭:第一“恶”字是动词,第二“恶”字修饰“臭”,表示很臭。谦:通“慊”,心安理得的样子。)
道也者,不可须臾离也;可离,非道也。是故君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻。莫见乎隐,莫显乎微,故君子慎其独也。(《中庸》第一章)
译:道,是不能片刻离开的;如果是可以离开,就不是道了。所以,君子在别人看不到的地方也会谨慎,在别人听不到的地方也会畏惧。再隐蔽的东西也没有不被发现的,再细微的东西也没有不显露出来的,所以,君子在独处的时候非常谨慎。
(节选自:陈杰思编著《中华十大义理》中华书局2008年版)