国学基金会

注册

 

发新话题 回复该主题

[转帖] [复制链接]

1#

1、诚信待人



与朋友交,言而有信。 (《论语?学而》)



译:和朋友交往,说话要守信用。



吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?(《论语?学而》)



译:我每天总是再三反省自己:给人家办事尽心尽力了吗?与朋友交往不讲信用吗?老师传授的学业是不是复习了?(日:每日。省:反省。)



孔子曰:“益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣。友便辟,友善柔,友便佞,损矣。”(《论语?季氏》)



译:孔子说:“有益的朋友有三种,有害的朋友有三种。结交正直的朋友、诚实的朋友、见多识广的朋友,是有益的;结交奉承的朋友、谗媚的朋友、花言巧语的朋友,是有害的。”(谅:诚实。便辟:即便嬖,善于逢迎献媚的人。便佞:用花言巧语逢迎人。)



华虽出戎伍,而动必由礼,爱重士大夫,不以贵倨人,至厮竖必待以诚信,人以为难。(《新唐书?曹华传》)



译:曹华虽然是军人出身,但是他的一举一动都很有礼节,敬重士大夫,无论是有才德的人还是地位很低的人,他都会以真诚之心相待,人们认为这是难能可贵的。(华:曹华。戎:军装。倨(jù):傲慢而无礼。厮(sī):古代干粗活的男性奴隶或仆役,服杂役者。)

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题