国学基金会

注册

 

发新话题 回复该主题

水能载舟亦能覆舟 [复制链接]

1#
道家之强,以柔为强,以弱为强,甚至于说“弱之胜强,柔之胜刚”。世俗认为水是柔弱的,是无能的,是处下的,是卑微的;但在道家心目中,水却是至刚、至强、至大、至勇的,能够攻坚克难,无往不胜。认为水才是真正的强者,而且水能含弘忍垢,藏垢纳污,处众人之所恶,主动承受天下的污垢、天下的不祥,能做到这样的人才是社稷之主,才是天下之王。在世俗人眼里看来,真是像正话反说一样。老子说:
    天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,以其无以易之。弱之胜强,柔之胜刚,天下莫不知,莫能行。是以圣人云:受国之垢,是谓社稷主;受国不祥,是为天下王。正言若反。  
                                            ——《道德经》第七十八章
    现在用郭世铭先生的翻译:天下没有比水更为柔弱的东西了,但攻击僵硬物体时却没有什么东西能胜过水,谁也代替不了它。弱能胜强,柔能胜刚,这个道理谁都懂得,但谁都不去做。所以圣人说:承受国家的屈辱,才称得上一国之主;承受国家的灾难,才称得上天下之王。正话听着像是反话。
分享 转发
TOP
2#

天下没有比水更为柔弱的东西了,但攻击僵硬物体时却没有什么东西能胜过水,谁也代替不了它。弱能胜强,柔能胜刚,这个道理谁都懂得,但谁都不去做。所以圣人说:承受国家的屈辱,才称得上一国之主;承受国家的灾难,才称得上天下之王。正话听着像是反话。
TOP
发新话题 回复该主题