子曰：“君子义以为上。君子有勇而无义为乱，小人有勇而无义为盗。”（《论语·阳货》）
译：孔子说：“ 君子把正义看作最重要的。君子勇敢而没有正义就会作乱，小人勇敢而没有正义就会当强盗。”
子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”（《论语·子罕》）
译：孔子说：“ 军队可以夺去统帅，普通人不可以丧失志向。”
子曰：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。”（《论语·卫灵公》）
译：孔子说：“ 志士仁人，不会为了保住自己的生命而损害了仁道，只会献出自己的生命来成就仁道。”
《周易·乾象》：天行健，君子以自强不息。
译：天道运行刚健，君子因此而自强不息。
曾子曰：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”（《论语·泰伯》）
译：曾子说：“士人不可以不胸怀宽广、性格刚毅，责任重大，道路长远。以行仁道作为自己的使命，这不重大吗？至死方休，这不长远吗？”
孟子曰：“我善养吾浩然之气。”（《孟子·公孙丑上》）
译：孟子说：“我善于培养我的浩然之气。”
孟子曰：“居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道；得志，与民由之；不得志，独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。”（《孟子·滕文公下》）
译：孟子说：“住在宽广的仁爱的宅子里，立身于天下正确的位置中，行走在天下正大光明的道路上。得志时，带领民众和自己一起走正道；不得志时，独自践行正道。富贵不能使自己乱心，贫贱不能使自己改变志向，暴力不能使自己屈服，这就叫大丈夫。”
孟子曰：“故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。”（《孟子·告子下》）
译：孟子说：“上天要将重任降临在一个人肩上，必定首先折磨他的心灵，使他四肢劳累，使他肚子饥饿，生活贫困，他的行为被扰乱，这样，便可以震动他的心灵，磨练了他的品性，增强他的能力。”（拂：违背。曾，同“增”。）
张载说：“为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平。”（［宋］张载《近思拾遗录》）
译：张载说：“为天地树立良心，为人民安身立命，为过去的圣人继承中断了的学说，为千秋万代开创太平盛世。”
